中方或法方公司提交给法院的中文证据也要经过翻译认证..... 

我方通常翻译认证的证书有：出生证、结婚证、离婚证、离婚判决、文凭、驾驶证、无犯罪证明、亲子证明、合同、公司章程、营业执照、各种财务报表包括资产负债表和损益表、并购中的尽职调查报告，可行性分析报告，法院文书送达，法院判决/仲裁庭裁决。